The distortion in the text could be the difference between using sandpaper, as opposed to a smooth plastic frictionless sticker.
This is what the real thing looks like - I think Williams could have made it a whole lot better to begin with. So do you want it to look like the real life one, or legible, or just 'better' ?

To clarify,l I got that scan of the spinner decal from a real life owner on RGP - from what they actually shipped out that matches the real machine - you notice it's not too sharp to begin with from the factory. Then I rotated the frames individually without antialias to get each image frame the table uses, and then I shrunk each one down individually to the required size to use for walls and stretched/distorted them to fit the area of the spinner on the playfield images last to retain as much 'quality' as I could when the table was first released. You can probably make it look a little better using walls by increasing the main playfield resolution, but I think you'll have to go with reels to get much if any quality increase in the final product.
Of course, there is one other possibility - one that I had never considered. Perhaps, just perhaps, the owner who supplied that 'decal' lied, and he had his little kid create it in paintbrush or something. Usually I tend to take their word for stuff when they say pictures they provide are authentic, but I've been tending to suspect some people out there just want to mess with us because they don't accept what we do to be a worthy advancement of pinball.
Edited by destruk, 29 July 2010 - 11:01 PM.