I'm a bit on thin ice here but, pinsound 0.8 used a file structure that pinmame understood right away. Then came 0.9 and a few roms/samples would not play ( believe it was gottlieb ) - at this point you needed to have pinsound running and "map" the rom in the program to what sound collection you where going to use. The latest release I haven't tried yet. Still in my download folder waiting
I believe. If the collection you start from is of the 0.8 - I would guess you could get it to work if you kept the file names like you suggested.
Edited by Thalamus, 18 December 2018 - 12:43 AM.